{"id":4208,"date":"2011-02-28T00:44:00","date_gmt":"2011-02-27T22:44:00","guid":{"rendered":"http:\/\/eimuth.de\/?p=4208"},"modified":"2021-02-14T00:47:11","modified_gmt":"2021-02-13T22:47:11","slug":"we-shall-overcome","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eimuth.de\/?p=4208","title":{"rendered":"\u201eWe shall overcome\u201c"},"content":{"rendered":"\n<p>Andacht 28. 2. 2011<\/p>\n\n\n\n<p>Kurt-Helmuth Eimuth<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lied<\/strong>: EG 452, Er weckt mich alle Morgen, 1-5<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Votum:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Gegen die Furcht in unserem Leben<\/p>\n\n\n\n<p>feiern wir heute die Kraft Gottes.<\/p>\n\n\n\n<p>Gegen die Gleichg\u00fcltigkeit und allen Hass in unserem Leben<\/p>\n\n\n\n<p>feiern wir heute die Liebe Christi.<\/p>\n\n\n\n<p>Gegen die Ma\u00dflosigkeit und die Gewalt in unserem Leben<\/p>\n\n\n\n<p>feiern wir heute die ver\u00e4ndernde Gegenwart des Heiligen Geistes.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eDenn Gott hat uns nicht den Geist der Furcht gegeben,<\/p>\n\n\n\n<p>sondern den Geist der Kraft und der Liebe und der Besonnenheit.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Psalm<\/strong>: 119, Nr. 748<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lied:<\/strong> EG 640, Lass uns den Weg der Gerechtigkeit 1-3<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ansprache<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Liebe Kolleginnen und Kollegen,<\/p>\n\n\n\n<p>in der Welt ist wieder etwas zu sp\u00fcren von jenem Geist, der nicht mehr alles hinnehmen will. Von dem Geist, der das B\u00f6se \u00fcberwinden will. Als ich \u00fcber das Thema der heutigen Andacht nachdachte, ging es in den Medien noch \u00fcber Stuttgart 21 und um die Auseinandersetzung um Hartz IV.<\/p>\n\n\n\n<p>Und da war noch ein Geburtstag. Joan Baez, die gro\u00dfe Figur des Kampfes um B\u00fcrgerrechte in den USA wurde Anfang des Jahre 70 Jahre alt. In ihrer Familie war der Einsatz f\u00fcr Frieden, Menschenrechte und sozialen Ausgleich selbstverst\u00e4ndlich. Ihr Gro\u00dfvater war Mexikaner, er trat \u2013 was damals ungeheuerlich war \u2013aus der katholischen Kirche aus und wurde in den USA evangelischer Pfarrer. Von dort ist er weitergezogen zu den Qu\u00e4kern. Das ist eine sogenannte Friedenskirche, denn ihre Mitglieder verweigern aus grunds\u00e4tzlichen Gr\u00fcnden den Wehrdienst. Den Qu\u00e4kern geh\u00f6rten auch die Eltern von Joan Baez an. Ihr Vater war Physiker, er lehnte mehrere gute Berufsangebote ab, weil er nicht f\u00fcr die R\u00fcstungsindustrie arbeiten wollte. Frieden, soziale Gerechtigkeit und Menschenrechte \u2013 diese Themen umgaben Joan Baez also von klein auf. Und sie hat sie sich zu Eigen gemacht. Als Folks\u00e4ngerin sang sie f\u00fcr gleiche Rechte f\u00fcr Schwarze und Wei\u00dfe \u2013 und gegen Gewalt. Ihre Stimme stand immer f\u00fcr gewaltlosen Widerstand, egal ob es um die Rechte von Arbeitern ging, um ein Ende des Vietnamkrieges, um eine Auss\u00f6hnung zwischen den Parteien das kalten Krieges oder sp\u00e4ter auch gegen die Diskriminierung von Homosexuellen.<\/p>\n\n\n\n<p>We shall overcome \u2013 dieses Lied steckt voller Gef\u00fchle. Kampfgeist scheint darin auf und Trotz. Zuversicht, aber auch Traurigkeit &#8211; und ein tiefes Gottvertrauen:<\/p>\n\n\n\n<p>Die zweite Strophe der Originalversion lautet: \u201eGott der Herr wird uns gut hindurchgeleiten. Gott der Herr wird uns gut durchbringen &#8211; eines Tages. Tief in meinem Herzen bin ich mir sicher, dass wir es eines Tages \u00fcberwinden werden.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Das Lied ist wie eine Quelle, aus dem viele Menschen ihr Vertrauen in Gottes gutes Geleit sch\u00f6pfen. Und daraus sch\u00f6pfen sie auch die Kraft zu k\u00e4mpfen f\u00fcr ein besseres Leben und eine bessere Welt.<\/p>\n\n\n\n<p>Was sie im Innersten antrieb, das b\u00fcndelte sie in einem Lied: \u201eWe shall overcome\u201c. \u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Wir werden es \u00fcberwinden. Eines Tages werden wir es \u00fcberwinden. Tief in meinem Herzen bin ich mir sicher, dass wir es eines Tages \u00fcberwinden werden.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lassen Sie uns gemeinsam die ersten drei Strophen singen. <\/strong>636 1-3<\/p>\n\n\n\n<p>We shall overcome \u2013 dieses Lied steckt voller Gef\u00fchle. Kampfgeist scheint darin auf und Trotz. Zuversicht, aber auch Traurigkeit &#8211; und ein tiefes Gottvertrauen:<\/p>\n\n\n\n<p>Die zweite Strophe der Originalversion lautet: \u201eGott der Herr wird uns gut hindurchgeleiten. Gott der Herr wird uns gut durchbringen &#8211; eines Tages. Tief in meinem Herzen bin ich mir sicher, dass wir es eines Tages \u00fcberwinden werden.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Das Lied ist wie eine Quelle, aus dem viele Menschen ihr Vertrauen in Gottes gutes Geleit sch\u00f6pfen. Und daraus sch\u00f6pfen sie auch die Kraft zu k\u00e4mpfen f\u00fcr ein besseres Leben und eine bessere Welt.<\/p>\n\n\n\n<p>Das taten schon Generationen vor Joan Baez. Denn das Lied wurde bereits 1901 komponiert. Als Gospel in der Tradition der religi\u00f6sen Sklavenlieder. Geschrieben hat es Charles Tindley, ein Arbeiterpfarrer im S\u00fcden Amerikas, wo die Schwarzen als Sklaven hatten schuften m\u00fcssen auf Plantagen oder in Bergwerken. Und wo sie auch im Jahr 1901 und lange danach noch Menschen zweiter Klasse waren. Urspr\u00fcnglich hie\u00df das Lied \u201eI will overcome\u201c \u2013 ich werde es \u00fcberwinden. Aber was es zu \u00fcberwinden gab, das wurde in dem Lied gar nicht gesagt. So konnte jeder einzelne das eintragen, was ihn gerade umtrieb.<\/p>\n\n\n\n<p>Wer vor Armut nicht mehr wusste, wie es weitergehen sollte, der konnte mit dem Lied gegen seine Armut ansingen: Gott der Herr wird mich da hindurch geleiten. Ich werde sie \u00fcberwinden.<\/p>\n\n\n\n<p>Wer an einer schweren Krankheit litt, der konnte mit dem Lied all seinen Kampfgeist hineinlegen und singen: Ich werde die Krankheit \u00fcberwinden. Gott der Herr wird mich da hindurch f\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<p>Wer gerade einen lieben Menschen verloren hatte, der konnte in das Lied all seine Trauer hineinlegen und singen: Ich werde die Trauer \u00fcberwinden. Gott der Herr wird mich darin nicht h\u00e4ngen lassen.<\/p>\n\n\n\n<p>Und wer nur mit gro\u00dfen Sorgen in die Zukunft eines neuen Jahres blicken konnte, der konnte sich mit dem Lied Mut zusingen: Ich werde die Sorgen \u00fcberwinden. Gott der Herr wird mich durch das Jahr hindurch geleiten.<\/p>\n\n\n\n<p>Auf diese Weise haben viele S\u00e4ngerinnen und S\u00e4nger das Lied durch die Zeiten getragen und umgekehrt: Es hat sie durch die Zeiten getragen.<\/p>\n\n\n\n<p>Bei einer Gewerkschaftsaktion entdeckte 1947 auch der bekannte Folks\u00e4nger Pete Seeger das Lied. Er ver\u00e4nderte das ICH zum WIR, f\u00fcgte noch einige Strophen hinzu und machte es ber\u00fchmt. So kam es auch zu Joan Baez. Durch sie und viele andere wurde das Lied zur Hymne der B\u00fcrgerbewegungen in den USA und der ganzen westlichen Welt. Heute steht es bei uns im Gesangbuch.636<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eWe shall overcome\u201c \u2013 das ist ein Lied f\u00fcr Ergriffene. Es spricht zu Menschen, die wissen, was sie verbindet, und die einen gemeinsamen Traum haben. Und Gegner, die diesen Traum bedrohen. Kein Wunder, dass das Lied nun auch in Deutschland wieder gesungen wird: In Stuttgart, bei Andachten von Gegnern des Bahnhofprojekts Stuttgart 21.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201e<strong>We shall overcome\u201c Strophe 4 bis 7<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wir gehen Hand in Hand \u2013 eines Tages.<\/p>\n\n\n\n<p>Schwarz und Wei\u00df zusammen &#8211; eines Tages.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir werden in Frieden leben &#8211; eines Tages.<\/p>\n\n\n\n<p>Ist das ein Lied gegen Rassisten, Kriegstreiber, Ausbeuter oder andere Finsterlinge? Nein, es ist eher ein Lied f\u00fcr Frieden, Gerechtigkeit und sozialen Ausgleich. F\u00fcr Ziele und nicht gegen Menschen. Das ist ein wichtiger Unterschied.<\/p>\n\n\n\n<p>Und diesen wichtigen Unterschied macht auch der Satz, der uns in diesem Jahr als Jahreslosung begleitet. \u201eLass dich nicht vom B\u00f6sen \u00fcberwinden, sondern \u00fcberwinde das B\u00f6se mit Gutem.\u201c Geschrieben hat ihn der Apostel Paulus. Und er teilt damit die Welt eben nicht in gute und b\u00f6se Menschen auf. Er spricht nicht von den Guten und den B\u00f6sen, sondern von dem Guten und dem B\u00f6sen. Und was das jeweils genau ist, darin stimmen Paulus und Joan Baez \u00fcberein.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Gute, das sind die Kr\u00e4fte, die uns f\u00fcr einander Respekt und Mitgef\u00fchl empfinden lassen. Die uns bescheiden und gastfreundlich machen. Und die uns zu Botschaftern des Friedens machen.<\/p>\n\n\n\n<p>Und das B\u00f6se, das sind die Kr\u00e4fte, die Menschen dazu verleiten, anderen zu schaden oder sie gar zu vernichten. Es ist nicht immer leicht, beides auseinander zu halten. Der Alltag l\u00e4sst sich eben nicht so einfach in schwarz und wei\u00df aufteilen. Es gibt viele Schattierungen dazwischen.<\/p>\n\n\n\n<p>Doch gerade deshalb ist eine solche Mahnung wichtig. Sie enth\u00e4lt ein anzustrebendes Prinzip.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr das B\u00f6se ist jeder Mensch anf\u00e4llig, auch der scheinbar Friedfertigste und Gutm\u00fctigste. F\u00fcr das Gute auch. Beides ringt in jedem Menschen miteinander.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eLass dich nicht vom B\u00f6sen \u00fcberwinden, sondern \u00fcberwinde das B\u00f6se mit Gutem.\u201c Eine anspruchsvolle Aufforderung. Die uns aber auch Mut macht, so wie das Lied im Laufe seiner Zeit vielen Menschen Mut gemacht hat. We shall overcome. Ich bin froh und bedanke mich ganz herzlich bei den Kolleginnen aus dem Arbeitsbereich, dass sie bereit waren uns zu so fr\u00fcher Stunde das Lied nochmals a capella zu singen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lied<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mitteilungen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Gebet:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Gott, erleuchte und bewege uns<\/p>\n\n\n\n<p>leite und begleite uns mit deiner befreienden Kraft.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir bitten dich um Augen, die hellsichtig sind<\/p>\n\n\n\n<p>f\u00fcr Zeichen der Not, f\u00fcr Winke zum Helfen.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir bitten dich um Fingerspitzengef\u00fchl<\/p>\n\n\n\n<p>im Umgang mit schwierigen Menschen;<\/p>\n\n\n\n<p>um ein gutes Ged\u00e4chtnis f\u00fcr die Sorgen, die uns jemand anvertraut hat,<\/p>\n\n\n\n<p>und f\u00fcr Dinge, die wir zu tun versprochen haben.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir denken an andere, die mit schweren Lasten ihre Wege gehen.<\/p>\n\n\n\n<p>Lass sie unter uns Menschen finden, die sie zum Sprechen bringen.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir denken an andere, die dem Frieden und der Vers\u00f6hnung<\/p>\n\n\n\n<p>nichts zutrauen.<\/p>\n\n\n\n<p>Lass sie erfahren, wie Misstrauen gemindert<\/p>\n\n\n\n<p>und Befreiung erlebt werden kann.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir denken an Menschen, die Zwang aushalten m\u00fcssen<\/p>\n\n\n\n<p>in der Familie, im Beruf, in ihren politischen Verh\u00e4ltnissen.<\/p>\n\n\n\n<p>Lass uns Freundin oder Freund werden, die ihnen den R\u00fccken st\u00e4rken<\/p>\n\n\n\n<p>und mit ihnen Wege zur Befreiung suchen.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir danken f\u00fcr die Freiheit Jesu Christi,<\/p>\n\n\n\n<p>die gegen die \u00c4ngste in unserer Welt aufsteht.<\/p>\n\n\n\n<p>Lass uns in diesem Geist miteinander leben.<\/p>\n\n\n\n<p>In der Stille f\u00fcgen wir hinzu was unausgesprochen blieb.<\/p>\n\n\n\n<p>Mit den Worten, die Jesus Christus uns gelehrt hat beten wir:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vater unser<\/strong> im Himmel,<\/p>\n\n\n\n<p>geheiligt werde dein Name.<\/p>\n\n\n\n<p>Dein Reich komme,<\/p>\n\n\n\n<p>Dein Wille geschehe,<\/p>\n\n\n\n<p>wie im Himmel so auf Erden.<\/p>\n\n\n\n<p>Unser t\u00e4gliches Brot gib uns heute.<\/p>\n\n\n\n<p>Und vergib uns unsere Schuld,<\/p>\n\n\n\n<p>wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.<\/p>\n\n\n\n<p>Und f\u00fchre uns nicht in Versuchung,<\/p>\n\n\n\n<p>sondern erl\u00f6se uns von dem B\u00f6sen.<\/p>\n\n\n\n<p>Denn dein ist das Reich und die Kraft<\/p>\n\n\n\n<p>und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Segen:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Geht in diesen Tag, in diese Woche mit dem<\/p>\n\n\n\n<p>Segen unseres Gottes:<\/p>\n\n\n\n<p>Der Segen<\/p>\n\n\n\n<p>und die G\u00fcte Gottes<\/p>\n\n\n\n<p>f\u00fchre uns<\/p>\n\n\n\n<p>von der Ungerechtigkeit<\/p>\n\n\n\n<p>zur Gerechtigkeit.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Segen<\/p>\n\n\n\n<p>und die G\u00fcte Gottes<\/p>\n\n\n\n<p>f\u00fchre uns<\/p>\n\n\n\n<p>von den Ersten<\/p>\n\n\n\n<p>zu den Letzten.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Segen<\/p>\n\n\n\n<p>und die G\u00fcte Gottes<\/p>\n\n\n\n<p>f\u00fchre uns<\/p>\n\n\n\n<p>vom Krieg<\/p>\n\n\n\n<p>zum Frieden.<\/p>\n\n\n\n<p>Amen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Andacht 28. 2. 2011 Kurt-Helmuth Eimuth Lied: EG 452, Er weckt mich alle Morgen, 1-5 Votum: Gegen die Furcht in unserem Leben feiern wir heute die Kraft Gottes. Gegen die Gleichg\u00fcltigkeit und allen Hass in unserem Leben feiern wir heute die Liebe Christi. Gegen die<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[382],"tags":[843,653,353,844,521],"class_list":["post-4208","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-andachten","tag-buergerrechte","tag-das-boese","tag-gerechtigkeit","tag-joan-baez","tag-rassismus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eimuth.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eimuth.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eimuth.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eimuth.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eimuth.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4208"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eimuth.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4209,"href":"https:\/\/eimuth.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4208\/revisions\/4209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eimuth.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eimuth.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eimuth.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}